什么话? 2条评论 / 散文随笔 / 作者: 西岩茶客 不少中国人初到新加坡时,以为新加坡人将英语、马来语、和其他语言混在华语中是炫耀他们的语言才能,后来才知道,他们 已习惯了英语,很多东西,华语是怎样表达,他们根本就不知道,只好将英语、马来语的单词直接塞到华语里去,如此便形成了新加坡式的华语。